伦敦金属交易所（LME）所有合约均已暂停交易，从铝到锌的各金属市场交易商无法下单，目前正在等待故障原因。

　　“我们已意识到问题，并正致力于尽快解决，”该交易所的一位发言人在电子邮件中表示。交易数据显示，停盘于当地时间下午2：44开始生效。LME网站上的更新显示，其电子交易平台报告了故障，其他系统运行正常。

　　截至当地时间下午4点，市场仍处于停盘状态，该时段通常是用于设定每日收盘价的电子交易窗口的开始。LME在另一份声明中表示，计划在收盘后恢复服务。

　　停盘前金属价格涨跌互现，铜上涨 0.6%，铝下跌1.3%。